Peters Tierleben:
3 Dackel und anderes Getier

Le bestiaire de Peter:
3 teckels et d’autres animaux

Willy Brandt: Ich weiß nicht mehr, wann und bei welcher Gelegenheit ich diese Bilder gemacht habe. Ich glaube, es war bei einer Veranstaltung in Neustadt/Weinstraße. Auf jeden Fall sind sie mir sehr wichtig.

Je ne sais plus quand et où j’ai pris ces photos. Je crois que c’était à Neustadt. De toute façon, j’y tiens

Auch ich in Arkadien!
Ich konnte der Verlockung, bei Goethe zu stibitzen, nicht widerstehen…

Moi aussi en Arcadie !
Il m’était impossible de résister à la tentation de plagier Goethe un tantinet.

Wirtshaus-, Laden- und Werkstattschilder, die mir besonders gut gefallen haben.

Des enseignes de restaurants, de magasins ou d‘ateliers que j’ai trouvé particulièrement intéressantes.

Deutschland –
ein paar Bilder…

L’Allemagne –
quelques photos…